Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026-09-02
Hiányos cégadatok
Az eladó alábbi kötelező adatai még hiányoznak, ezért ez a dokumentum nem teljes: regCom, postalCode
- Cégnév
- Kelvins SRL
- Adószám (CUI)
- 49752898
- Székhely
- Ciba 138, Miercurea Ciuc, jud. Harghita, România
- info@kelvins.ro
- Telefon
- +40 754 585 241
Az adatkezelő
Ez a tájékoztató leírja, milyen személyes adatokat kezelünk, milyen célból, milyen jogalapon, és milyen jogaid vannak. Az adatkezelés az Európai Unió 2016/679 rendelete (GDPR) szerint történik.
1. Milyen adatokat kezelünk
Fiókadatok: név, e-mail-cím, titkosítva tárolt jelszó, választott nyelv. Ha Google-fiókkal lépsz be, a Google-tól a nevedet, e-mail-címedet és fiókazonosítódat kapjuk meg — a jelszavadat nem.
Rendelési adatok: név, szállítási és számlázási cím, telefonszám, e-mail-cím, a rendelés tartalma, összege és a fizetési mód, valamint a futárnak szóló esetleges megjegyzés. A kártyaadatok nem jutnak el hozzánk — azokat a Stripe kezeli.
Az emlékoldal tartalma: az általad feltöltött szövegek, fényképek, videó- és hangfelvételek, valamint a vendégkönyvi üzenetek.
Technikai adatok: IP-cím, eszköz- és böngészőtípus, a hozzáférés időpontja — ezek a szolgáltatás működése során automatikusan keletkeznek.
2. Célok és jogalapok
A szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b): a rendelés feldolgozása, a szállítás, az emlékoldal létrehozása és tárolása, a fiók kezelése, az ügyfélszolgálat.
Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) c): a számlák kiállítása és megőrzése, a számviteli és adózási kötelezettségek.
Jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f): a szolgáltatás biztonsága, a visszaélések megelőzése, jogaink érvényesítése vagy védelme. A jogos érdekünk a szolgáltatás biztonságos működése; ez ellen bármikor tiltakozhatsz.
Hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) a): az évfordulós emlékeztetők, amelyeket be- és kikapcsolhatsz. A hozzájárulás bármikor visszavonható, ez nem érinti a korábbi adatkezelés jogszerűségét.
3. Az elhunyt és harmadik személyek adatai
A GDPR az elhunyt személyek adataira nem terjed ki. Az emlékoldal tartalma azonban élő személyek adatait is tartalmazhatja — például a fényképeken szereplő vagy a történetekben említett hozzátartozókét.
Ennél a tartalomnál te döntöd el, mit töltesz fel, ezért ezekre az adatokra nézve te vagy az adatkezelő, mi pedig a te megbízásodból, adatfeldolgozóként kezeljük őket. Kérjük, csak olyan tartalmat tölts fel, amelynek közzétételére jogosult vagy.
Ha egy élő személy a rá vonatkozó tartalom eltávolítását kéri, azt továbbítjuk neked; nyilvánvaló esetben közvetlenül is eltávolíthatjuk.
4. A vendégkönyv
Aki üzenetet hagy a vendégkönyvben, megadja a nevét és — nem kötelezően — az e-mail-címét. Az üzenetek a te jóváhagyásod után nyilvánosan megjelennek az emlékoldalon.
Az oldal tulajdonosa az üzeneteket bármikor törölheti, a vendégkönyv pedig teljesen kikapcsolható.
5. Kinek adjuk át az adatokat
Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) — a bankkártyás fizetés feldolgozása.
Google Ireland Limited — kizárólag Google-fiókkal történő belépés esetén, a személyazonosság ellenőrzésére.
A tárhelyszolgáltató, az e-mail-küldő szolgáltató és a futárszolgálat, kizárólag a rendelés teljesítéséhez, illetve a szolgáltatás működéséhez szükséges mértékben.
Az adataidat nem adjuk el és nem továbbítjuk reklámcélra. Hatóságnak csak jogszerű megkeresés alapján adjuk ki.
6. Adattovábbítás az Európai Gazdasági Térségen kívülre
Szolgáltatóink az adatokat az EGT-n kívül is kezelhetik. Ilyenkor a továbbítás az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek vagy megfelelőségi határozat alapján történik.
7. Meddig őrizzük az adatokat
Az emlékoldal tartalma és a fiókadatok: a 35 éves tárhely idejére, illetve az általad kezdeményezett törlésig.
Rendelési adatok és számlák: 10 év, a számviteli kötelezettségek szerint.
Technikai naplók: legfeljebb 12 hónap.
A fiók törlésekor az adatokat töröljük, azok kivételével, amelyek megőrzésére jogszabály kötelez.
8. Sütik és helyi tárolás
Nem használunk analitikai, hirdetési vagy nyomkövető sütit. Nincs az oldalba építve látogatásmérő és közösségi pixel sem — ezért nem kérünk sütiablakban hozzájárulást.
Feltétlenül szükséges sütik: „auth_token” (a bejelentkezés fenntartása), „i18n_redirected” (a választott nyelv), „currency” és „geo_currency” (a megjelenített pénznem, 30 napos érvényességgel).
A böngésző helyi tárolójában (localStorage) tartjuk a kosarat, a megrendelés készülő piszkozatát, és ha bejelölöd, a szállítási címet. Ezek az adatok nem jutnak el hozzánk; a böngésző beállításaiban törölhetők.
A Google-fiókkal történő belépés egy Google-szkriptet tölt be, amely saját sütiket helyezhet el; ez csak a belépési és regisztrációs oldalon történik.
9. A te jogaid
Jogod van hozzáférni az adataidhoz, kérni azok helyesbítését, törlését, a kezelés korlátozását, tiltakozni a kezelés ellen, valamint jogod van az adathordozhatósághoz. Ha az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatod.
A kéréseket a fenti e-mail-címre küldheted. Legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk; összetett esetben ez a határidő két hónappal meghosszabbítható, erről értesítünk.
A feltöltött tartalmat bármikor letöltheted a fiókodból.
10. Adatbiztonság
Az oldal forgalma titkosított (HTTPS), a jelszavakat kriptográfiai lenyomatként tároljuk, az aktivációs kódokat titkosítva őrizzük. Személyes adatokhoz csak azok férnek hozzá, akiknek ez a feladatuk ellátásához szükséges.
11. Panasz
Ha úgy ítéled meg, hogy az adataid kezelése jogsértő, kérjük, először hozzánk fordulj. Panaszt tehetsz továbbá a Személyes Adatok Kezelését Felügyelő Országos Hatóságnál (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Bukarest, www.dataprotection.ro, és bírósághoz is fordulhatsz.
12. A tájékoztató módosítása
Fenntartjuk a tájékoztató módosításának jogát. A lényeges változásokról e-mailben vagy a belépéskor megjelenő értesítésben tájékoztatunk.